Essence Station

Termes et conditions

Les termes & conditions sont une entente entre vous et Essence Station concernant votre utilisation des services disponibles à www.essencestation.com, regroupant tous les programmes offerts sous forme de vidéos ou ebooks accessible sur tous vos écrans, mis à votre disposition sur la plateforme. 

EN UTILISANT NOS SERVICES SUR LA PLATEFORME, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ ET DE PRENDRE PART À CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS LE SERVICE. Si vous utilisez le Service au nom de votre employeur, vous consentez l’autorisation à accepter ces Conditions au nom de votre employeur.

Description du service

Le Service est un réseau d’entraînement virtuel, accessible en ligne, par ses membres. Les utilisateurs du Service peuvent participer aux cours en lignes, accessible en tout temps, prendre part aux discussions de groupe sur la page Facebook, obtenir des prix membres sur tous les produits de la boutique en ligne achetés à la carte et recevoir des informations concernant les nouveaux cours en lignes et promotions via l’infolettre de la plateforme. 

Admissibilité

Vous devez avoir 18 ans ou plus pour utiliser le Service ou détenir l’autorisation de vos parents ou tuteurs pour utiliser le Service. Vous représentez et garantissez que les informations liées à votre profil sont vraies et exactes et que vous êtes pleinement en mesure de respecter ces Conditions. 

Compte

Pour utiliser le Service, vous devez créer un compte. Lors de votre inscription, vous devez fournir des informations précises et complètes et les mettre à jour au besoin. Si vous fournissez des informations inexactes ou incomplètes, ou si nous avons des raisons de croire que ces informations sont inexactes ou incomplètes, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte et votre utilisation du Service. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent via votre compte. Vous ne devez pas partager, donner ou vendre votre mot de passe et nom d’utilisateur à qui que ce soit. Des visionnements ou des connexions au Service jugées excessives seront considérées comme frauduleuses et se traduira par l’annulation immédiate de l’abonnement sans remboursement. Pour protéger votre compte contre l’utilisation non autorisée, ne fournissez pas votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe à quelqu’un d’autre. Veuillez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée sur votre compte ou de toute autre violation de la sécurité de votre profil en envoyant un e-mail à info@essencestation.com.

Licence

Sous réserve des modalités de ces Conditions, Essence Station vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non assignable, non transférable et révocable pour accéder au Service et utiliser le matériel ou les logiciels mis à disposition par Essence Station, uniquement pour un usage non commercial et personnel. Vous devez vous conformer à toutes les lois applicables lors de l’utilisation du Service:

a) stocker, copier, modifier ou distribuer l’un des contenus mis à disposition sur le Service;

b) compiler ou collecter tout contenu disponible sur le Service dans le cadre d’une base de données ou d’autres travaux;

c) utiliser tout outil automatisé (p. ex., robots) ou tout processus manuel pour surveiller, stocker, copier, modifier, distribuer ou revendre tout contenu du Service;

d) encadrer ou incorporer d’une autre façon le Service ou toute partie du Service dans le cadre d’un autre site Web ou service;

e) reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter à des fins commerciales une partie du Service (y compris l’affichage de publicité par des tiers);

f) contourner ou désactiver toute gestion des droits numériques, règles d’utilisation ou autres fonctionnalités de sécurité du Service, ou tout contenu disponible sur le Service;

g) utiliser le Service d’une manière qui menace l’intégrité, le rendement ou la disponibilité du Service;

h) supprimer, modifier ou masquer tout avis propriétaire (y compris les avis de droit d’auteur) sur une partie quelconque du Service ou tout contenu disponible auprès du Service;

ou (i) inclure toute information personnelle ou d’identification sur une autre personne dans votre contenu utilisateur sans le consentement explicite de cette personne.

Contenu de l’utilisateur

Dans le cadre de l’inscription à un compte sur Essence Station, l’utilisateur consent à ne pas télécharger un contenu dédié aux membres du Service à moins d’avoir créé ce contenu lui-même ou d’avoir la permission du propriétaire ou fait l’achat du produit pour protéger les droits d’auteur. Les communications dans les zones de clavardage, les forums, les babillards, les collectivités, les groupes ou d’autres secteurs publics ou communs du Service ne sont pas des communications privées. Vous devez faire preuve de prudence lorsque vous soumettez tout contenu contenant vos informations personnelles à un espace public ou commun du Service. Pour tout contenu utilisateur que vous téléchargez au Service, vous consentez, ainsi qu’à nos affiliés et successeurs :

a) un contenu, non exclusif, sans redevances, entièrement payé, perpétuel, irrévocable, transférable et entièrement sous-licensable d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, traduire, de préparer des œuvres dérivées, distribuer, exécuter publiquement ce contenu. Vous pouvez modifier ou supprimer votre contenu utilisateur via votre compte ou en mettant fin à votre compte Essence Station, mais Essence Station peut, conformément à Politique de confidentialité d’Essence Station, conserver dans ses systèmes et utiliser des données non identifiables qui sont dérivées de votre contenu utilisateur. Bien qu’Essence Station n’ait aucune obligation d’examiner, de modifier ou de surveiller tout contenu utilisateur, Essence Station se réserve le droit, et dispose d’une discrétion absolue, de supprimer, modifier ou désactiver tout contenu utilisateur à tout moment et pour une raison quelconque sans préavis. Vous comprenez qu’en utilisant le Service, vous pouvez être exposé à un contenu utilisateur offensant, indécent, répréhensible ou inexact. Nous n’assumons aucune responsabilité pour tout contenu utilisateur, y compris toute perte ou dommage à l’un de vos contenus utilisateur.

Contenu sous licence 

Le contenu du Service, y compris le contenu utilisateur et le contenu payant fourni par d’autres utilisateurs, a été autorisé à Essence Station conformément à divers accords de licence entre Essence Station et les personnes ou entités qui possèdent les droits sur ce contenu. Le contenu sous licence est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Le contenu sous licence est fourni uniquement à des fins d’informations. Le contenu sous licence n’est pas destiné à remplacer l’aptitude professionnelle ou les conseils médicaux, le diagnostic ou le traitement. Demandez toujours l’avis de votre médecin ou d’un autre professionnel dans le domaine des soins et de la santé ou de conditionnement physique qualifié pour toute question que vous pourriez avoir au sujet d’un régime de conditionnement physique ou d’une condition médicale. Ne négligez pas les conseils professionnels en raison de quelque chose que vous avez lu sur le Service. Toute opinion, conseil, déclaration, service, offre ou toute autre information qui constitue une partie du contenu sous licence exprimé ou mis à votre disposition par l’intermédiaire du Service sont celles des auteurs ou producteurs respectifs et non d’Essence Station ou de ses administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, partenaires ou affiliés. En aucun cas Essence Station ou ses administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, partenaires ou affiliés ne seront tenus responsables de toute perte ou dommage causé à l’égard de toute information obtenue par l’entremise du Service.

Violation des droits d’auteur

Essence Station respecte les droits de propriété intellectuelle des créateurs de contenu sur la plateforme et vous demande de faire de même. Essence Station a pour politique de mettre fin aux privilèges d’accès à ceux qui portent atteinte à plusieurs reprises aux droits d’auteur des créateurs.

Propriété de la marque

Essence Station, ses affiliés, fournisseurs et collaborateurs détiennent tous les droits sur le contenu lié au Service: tous les vidéos, textes, photos, logos, musique, sons, interfaces visuels et programmes en ligne, sont la propriété, contrôlés et autorisée par les droits de propriété intellectuelle d’Essence Station. À l’exception de ces droits expressément accordés dans les présentes Conditions, aucun autre droit ne vous est accordé. Essence Station est une marque créée par Essence Station Inc. Les autres noms de produits, marques et entreprises et les logos utilisés sur le Service sont les marques de commerce ou les marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Toute utilisation des marques figurant sur le Service sans le consentement écrit préalable du propriétaire de la marque, est strictement interdit.

Communication et rencontre entre utilisateurs

Lorsque vous rejoignez Essence Station, vous comprenez et acceptez que vous puissiez recevoir des communications des autres membres du Service. Vous comprenez et acceptez également que les utilisateurs individuels agissent chacun de façon indépendante et qu’aucun utilisateur n’est le représentant ou l’agent d’Essence Station. Le Service peut inclure des outils qui permettent aux utilisateurs d’organiser des réunions en personne. Essence Station n’est pas impliqué dans l’organisation ou la supervision des réunions, et n’a aucun contrôle sur qui assiste aux réunions ou les actions d’une personne à une réunion. Veuillez faire preuve de prudence et de bon jugement lorsque vous organisez ou assistez à des réunions. Vous acceptez que vous portez tous les risques associés à toute réunion à laquelle vous assistez, et vous acceptez de nous libérer (et nos dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents, employés, affiliés, filiales et partenaires tiers) des réclamations, des demandes et des dommages (réels et conséquents) de toutes sortes, connus et inconnus, soupçonnés et insoupçonnés, divulgués et non divulgués, maintenant et à l’avenir, découlant de ou de toute façon liée à votre utilisation du Service ou de toute réunion à laquelle vous assistez.

Frais de service

Le Service mets à votre disposition 7 jours d’essai à 1,00$, mais Essence Station se réserve le droit de mettre en œuvre des frais mensuels pour le Service à tout moment en vous fournissant un avis. Certains contenus offerts par l’intermédiaire du Service sont à votre disposition moyennant des frais supplémentaire. Essence Station utilise un processeur de paiement tiers pour lier votre compte de carte de crédit au Service. Le traitement des paiements ou des crédits, selon le cas, dans le cadre de votre utilisation du Service sera soumis aux modalités, aux conditions et aux politiques de confidentialité du processeur de paiement et de l’émetteur de votre carte de crédit en plus des présentes Conditions générales. Essence Station n’est pas responsable des erreurs commises par le processeur de paiement. Dans le cadre de votre utilisation du Service, Essence Station obtiendra certains détails de transaction, qu’Essence Station utilisera uniquement conformément à sa Politique de confidentialité.

Accès au Service

Essence Station ne vous fournit pas l’équipement pour utiliser le Service. Vous êtes responsable de tous les frais facturés par des tiers pour accéder au Service et l’utiliser. Essence Station se réserve le droit de modifier ou d’interrompre, temporairement ou définitivement, toute les parties du Service sans préavis. Essence Station ne sera pas responsable envers vous ou un tiers de toute modification, suspension ou interruption du Service.

Support

À l’exception d’accord à l’écrit dont la présente est signée par Essence Station, Essence Station n’est pas tenu de fournir un soutien quelconque au Service.

Vie privée

Essence Station recueille l’inscription et d’autres informations à votre sujet par l’intermédiaire du Service. Notre collecte et notre utilisation de ces renseignements sont décrites dans la Politique de confidentialité d’Essence Station, qui est incorporée dans la liste des présentes Conditions.

Commentaires

Si vous fournissez des commentaires à Essence Station concernant le Service, vous reconnaissez que la rétroaction n’est pas confidentielle et vous autorisez Essence Station à utiliser ces commentaires sans restriction et sans paiement pour vous. Par conséquent, vous accordez par la présente à Essence Station un droit non exclusif, qui exempte de redevances, entièrement payé, perpétuel, irrévocable, transférable, distribuable et qui ne peut être sous-licenciée de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit.

Modifications apportées aux conditions d’utilisation

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions de temps à autre. Si nous modifions ces Conditions, nous indiquerons que nous l’avons fait sur le site web d’Essence Station à l’onglet Termes et Conditions. Il est de votre responsabilité d’examiner ces Conditions régulièrement. L’utilisation du Service après la date d’entrée en vigueur d’une modification constitue votre acceptation de toutes les conditions modifiées qui ne peuvent être sous-licenciée de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit.

Résiliation de votre abonnement

Vous pouvez mettre fin à votre utilisation du Service à tout moment en mettant fin à votre compte et en supprimant tout logiciel d’Essence Station de votre appareil ou ordinateur personnel. La résiliation de votre compte est votre seul droit et recours en ce qui concerne tout différend avec Essence Station concernant le Service ou ces Conditions. Essence Station peut suspendre ou interrompre votre accès au Service à tout moment, pour quelque raison que ce soit. Si Essence Station soupçonne que vous avez violé toute disposition de ces Conditions, Essence Station peut également demander tout autre recours juridique disponible. Vos droits en vertu de ces Conditions prendront fin automatiquement si vous ne respectez pas l’une ou l’autre de ces Conditions. Une fois la résiliation, vous devez détruire ou supprimer toute copie du logiciel Essence Station en votre possession. Vous demeurez seul responsable de toutes les obligations liées à l’utilisation du Service, même après avoir cessé d’utiliser le Service. Ni Essence Station, ni aucun de ses concédants, fournisseurs ou éditeurs ne sont responsables envers vous ou pour un tiers de toute perte causée par la résiliation du Service ou la résiliation de votre accès au Service.

Abonnement à Essence Station

Vous pouvez devenir membre d’Essence Station en vous inscrivant et en payant des frais mensuels pour un accès illimité à nos plans d’entraînement en ligne. Les plans d’entraînements sont des programmes vidéo en ligne que nous offrons dans le cadre de l’adhésion à Essence Station.

Facturation récurrente

Les frais d’adhésion à prix régulier seront facturés au début de la partie payante de votre adhésion, au 8ème jour suivant la fin de votre semaine d’essai de 7 jours à 1,00$ CAN et chaque mois par la suite, sauf et jusqu’à ce que vous annuliez votre adhésion. Nous facturons automatiquement votre mode de paiement chaque mois le jour du calendrier correspondant au début de votre abonnement payant à prix régulier (19$ CAN). Nous nous réservons le droit de modifier notre calendrier de facturation, en particulier si votre mode de paiement n’a pas été facturé avec succès.

Aucun remboursement

Les paiements mensuels ainsi que l’achat des produits de la boutique en ligne ne sont pas remboursables et il n’y a pas de crédits pour les périodes partiellement utilisées de votre abonnement. Toutefois, à la suite d’une annulation, vous continuerez d’avoir accès à votre abonnement Essence Station jusqu’à la fin de votre période de facturation actuelle.

Annulation

Vous pouvez annuler votre adhésion à la plateforme Essence Station à tout moment pour n’importe quelle raison. Pour annuler votre abonnement, veuillez consulter votre espace membre à l’onglet abonnement pour résilier votre abonnement. À la suite d’une annulation, vous perdrez l’accès à tous les cours sur la plateforme, à la fin de votre période de facturation. Si vous choisissez de vous inscrire en tant que membre, votre date de facturation sera mise à jour au jour au moment du paiement.

Modification des conditions d’utilisation

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions de temps à autre. Si nous modifions ces Conditions, nous indiquerons que nous l’avons fait sur le site web d’Essence Station à l’onglet Termes et Conditions. Il est de votre responsabilité d’examiner ces Conditions régulièrement. L’utilisation du Service après la date d’entrée en vigueur d’une modification constitue votre acceptation de toutes les conditions modifiées.

Contenu de nos tiers collaborateurs

Nous pouvons vous envoyer des codes promotionnels et autres offres spéciales de nos tiers collaborateurs. Essence Station n’est pas responsable de la rédemption, des erreurs, des omissions ou de l’expiration des promotions. Toutes les promotions présentées dans le cadre du Service peuvent être modifiées sans préavis et nous n’avons aucun contrôle sur leur légalité ou sur la capacité d’un commerçant à compléter la Promotion. Le Service peut présenter des liens vers des pages Web et du contenu offert par nos tiers collaborateurs en tant que service à ceux qui s’intéressent à ces informations. Nous ne surveillons pas et n’avons aucun contrôle sur tous les changements adopté par os tiers collaborateurs. Nous n’engageons aucune responsabilité de mettre à jour ou d’examiner tout contenu provenant de nos tiers collaborateurs et ne pouvons faire aucune garantie quant à son exactitude ou son exhaustivité.

En outre, si vous suivez un lien ou si vous vous éloignez du Service, sachez que ces Conditions ne gouverneront plus. Vous devez examiner les termes et politiques applicables pour les services offerts de nos tiers collaborateurs, y compris les pratiques de confidentialité et de collecte de données, de tout fournisseur de contenu auquel vous naviguez à partir du Service. Vous accédez et utilisez du contenu provenant de nos tiers collaborateurs à vos risques et périls. Le Service peut contenir des publicités et des promotions de tiers collaborateurs. Vos relations d’affaires ou votre correspondance avec des annonceurs autres que nous, ainsi que les termes, conditions, garanties ou représentations associés à de telles transactions, sont uniquement entre vous et ce tiers.

Clause exonératoire de garantie

VOTRE UTILISATION DU SERVICE EST À VOS RISQUES. ESSENCE STATION, SES AFFILIÉS, SES COLLABORATEURS, FOURNISSEURS ET DISTRIBUTEURS REJETTENT EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLES SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE MARCHAND, D’APTITUDE À UN BUT PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. ESSENCE STATION NE JUSTIFIE PAS L’UTILISATION OU L’EXPLOITATION ININTERROMPUES DU SERVICE OU QUE LES DONNÉES ENVOYÉES PAR OU À VOUS SERONT EXACTES, COMPLÈTES, TRANSMISES SOUS FORME NON CORROMPUE OU TRANSMISES DANS UN DÉLAI RAISONNABLE. VOUS SEREZ LE SEUL RESPONSABLE DE TOUT RETARD OU PERTE DE TOUTE SORTE À VOTRE ACCÈS OU À L’UTILISATION DU SERVICE, Y COMPRIS LA PERTE OU PRÉJUDICE À VOTRE APPAREIL MOBILE. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, QU’IL SOIT ORAL OU PAR ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS DE L’ÉQUIPE ESSENCE STATION  À TRAVERS OU À PARTIR DU SERVICE, NE CRÉERA AUCUNE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS CES TERMES. 

Limitation des responsabilités

NI ESSENCE STATION, NI SES AFFILIÉS, COLLABORATEURS, FOURNISSEURS OU DISTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉQUENT OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR PERTE DE BÉNÉFICES, BONNE VOLONTÉ, UTILISATION, DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES, MÊME S’ILS SONT INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES, LIÉS À VOTRE ACCÈS OU VOTRE UTILISATION DU SERVICE.  SAUF À L’ INDICATION CONTRAIRE DE CES TERMES, LA RESPONSABILITÉ TOTALE D’ESSENCE STATION, DE SES AFFILIÉS, DE SES CONCÉDANTS, FOURNISSEURS ET DISTRIBUTEURS POUR TOUTE RÉCLAMATION LIÉE AU SERVICE, QU’IL SOIT EN CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU DANS LES CAS OÙ LA LOI LE PRÉVOIT, LE SERVICE ÉTAIT TENU RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE OU PERTE QUE CE SOIT QUI SERAIT ISSUS OU DÉCOULANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE, ESSENCE STATION DE DÉPASSERA EN AUCUN CAS LE PLUS ÉLEVÉ DU: TOTAL DES FRAIS PAYÉS RELATIF AU SERVICE POUR UNE PÉRIODE DE 2 MOIS PRÉCÉDENT LA RÉCLAMATION À ESSENCE STATION; OU 40$

CHAQUE DISPOSITION DE CES CONDITIONS QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE RENONCIATION AUX GARANTIES OU L’EXCLUSION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS EST D’ATTRIBUER LES RISQUES EN VERTU DE CES CONDITIONS ENTRE LES PARTIES. CETTE ALLOCATION EST UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE LA BASE DE L’ENTENTE ENTRE LES PARTIES. CHACUNE DE CES DISPOSITIONS EST SÉPARABLE ET INDÉPENDANTE DE TOUTES LES AUTRES DISPOSITIONS DE CES TERMES. LES LIMITES DE LA PRÉSENTE SECTION S’APPLIQUERONT MÊME SI UNE RÉPARATION LIMITÉE NE PARVIENT PAS À SON OBJET ESSENTIEL.

Indemnité

Le membre défendra et indemnisera Essence Station, ses affiliés, administrateurs, dirigeants, agents, employés, et ses collaborateurs, fournisseurs et distributeurs inoffensifs contre les coûts, les dommages, les dépenses et la responsabilité causés par votre utilisation du Service, votre violation de ces Conditions, ou votre violation de tout droit d’un tiers collaborateurs par l’utilisation du Service.

Affectation

Ces Conditions, ainsi que les droits ou licences accordés en vertu des présentes Conditions, ne peuvent pas être transférés ou attribués par vous, mais peuvent être attribués par Essence Station sans restriction. Toute tentative d’affectation en violation à ces Conditions se verra annulé.

Droit juridique 

Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois régis du Québec et du Canada, à l’exclusion de ses dispositions relatives aux conflits de droit. Vous convenez que toute procédure judiciaire seront intentées à tel cas et vous consentez par la présente à la juridiction des tribunaux du district de Montréal.

Consentement aux communications électroniques

En utilisant le Service, vous consentez à recevoir des communications électroniques de notre part. Ces communications peuvent comprendre des avis concernant votre compte et des renseignements concernant le Service ou liés à celui-ci. Vous convenez que tout avis, entente, divulgation ou autre communication que nous vous envoyons par voie électronique satisfera à toutes les exigences légales en matière de communication, y compris le fait que ces communications soient écrites. Vous seul êtes responsable de tous les frais facturés par votre fournisseur de services de télécommunications ou tout autre fournisseur de services liés à votre utilisation du Service, y compris les frais de SMS / messagerie texte, frais de données, et autres frais.

Accord complet

Ces Conditions sont l’accord complet entre vous et la plateforme Essence Station concernant votre utilisation du Service.

Contacter Essence Station

Pour obtenir des réponses à vos questions, fournir des commentaires, des plaintes ou des réclamations liées au Service, veuillez communiquer avec Essence Station à l’adresse suivante: info@essencestation.com. 

Dernière mise à jour : 28 juin 2020